查看原文
其他

【Zhang Yuyan】Consequential aftershocks

COVID-19 has accelerated four trends that are shaping the future. First, economic globalization is now on a bumpy road with rising risks and uncertainties. Second, unstoppable technological advancements are ushering in the digital economy and exerting an influence on society, politics and national security. Third, low growth, interest rates and inflation with high debt, income gaps and asset prices may become the new normal in the global economy. Fourth, competition between the major powers is becoming increasingly fierce. The world needs to reject the zero-sum and negative-sum mentality of Washington and stop politicizing international economic issues. Only then can we realize a human community with a shared future and help all people enjoy a brighter tomorrow.


In the 21st century, two incidents reshaped the post-Cold War international landscape: The terrorist attacks on the United States on Sept 11, 2001 slowed globalization down and shifted the focus of Washington, and the 2008 international financial crisis, which changed the balance of economic power and the direction of globalization.
From 2009 to 2019, the economic strength of the world's two largest economies became ever closer, and the gap between these two economies and other economies grew dramatically. China's GDP accounted for 91 percent of Japan's GDP in 2009, and its GDP was 274 percent that of Japan in 2019.
This has been a shock to the West.
To deal with the 2008 financial crisis, the US and other major developed countries adopted unconventional policies to save their markets. Although such policies delivered some results in the short run, they also planted the seeds for the next crisis with low growth, low interest rates, low inflation, high debt, high income gaps and high asset prices.
Looking back on the big events that have impacted the world, we can see four trends today that will do the same and shape the future.
First, after rapid progress in the past several decades, economic globalization is now on a bumpy road with rising risks and uncertainties. There are multiple causes, one of which is the fact that economic globalization has failed to deliver tangible benefits to all.
Second, unstoppable technological advancements, especially digital technologies, are ushering in the digital economy and exerting an influence on society, politics and national security. But at the same time, there are obvious weak links in oversight and regulation of the digital world, in particular there is lack of relevant international standards.
Third, low growth, interest rates and inflation with high debt, income gaps and asset prices may become the new normal in the global economy due to the lack of effective adjustment, and thus become ticking bombs threatening the stability of world economy.
Fourth, competition between the major powers is becoming increasingly fierce. The US may intensify its bullying and unilateralism and seek to suppress its challengers to keep its global hegemony.
The shock of the pandemic has sent the world economy into the most severe recession since World War II. However, despite its huge impact, the pandemic does not make any fundamental change to the four trends mentioned above, instead, it has only accelerated them. There are two prominent features to the effects of these trends: The rise of the East and fall of the West relatively speaking and the globalization.
COVID-19 has disrupted production chains and thus impeded economic globalization and intensified rising nationalist sentiments and protectionist tendencies. Staying home and social distancing have injected new impetus into digital economy, and so many aspects of human life have been digitized. This trend is irreversible and will last beyond the pandemic.
To prevent the current recession from worsening into depression, governments and international organizations have all adopted unprecedented expansive policies. Although such measures are necessary, they are also escalating the situation of low growth, interest rate and inflation with high debt, income gaps and asset prices, and are pushing economies to more fragile states.
Power games have become more prominent during the pandemic. The United States Strategic Approach to the People's Republic of China, published by the White House on May 20, indicates that the US is willing to suppress China at any cost and determined to play a negative-sum game. This marks a new stage in the US' China policy.
Defining China as a major strategic rival, the US has changed its engagement policy of the past four decades to confinement, which involves using international and domestic rules to lock China within the middle-and low-end of global value chain.
In this process, the US will utilize some international and domestic rules to their fullest while abandoning others that do not serve this goal. For those areas where there are no existing rules to confine China, it is looking to cook new ones to limit the room for China's future development.
By implementing such confinement policies, the US is waging a hi-tech Cold War to slow China's growth, harm its overall strength and eventually force it to surrender to the US' hegemony. Its upgrading suppression and aggressive policies have badly damaged mutual trust between the two countries, intensified competition and increased instability and uncertainty.
Global dialogue and cooperation are essential to defeat the common enemy of the pandemic and to push the world toward open, inclusive, universal, balanced and win-win development. Full play should be given to the existing multilateral and regional platforms such as the G20, the International Monetary Fund, the World Bank, the Asian Development Bank and the Asian Infrastructure Investment Bank to enhance policy coordination of major economies, prevent and dissolve financial risks, especially risks related to debts, and maintain the integrity and functioning of the global value chain.
The digital economy should be embraced with wide open arms and China should take this chance to achieve economic and social transformation and upgrading. At the same time, it should explore multilateral mechanisms that reflect the calls and needs of all countries and protect individual rights as well as security and development.
Last but not least, the world needs to reject the zero-sum and negative-sum mentality of Washington and stop politicizing international economic issues. Only then can we realize a human community with a shared future and help all people enjoy a brighter tomorrow.

(本文发表于 China Daily 2020年6月19日。)

延伸阅读:
【王永中】如何应对百年未有之大变局和疫情的叠加冲击
【张明】新冠疫情会显著削弱美元的国际地位吗?
【高海红】疫情催生国际金融格局两大变化
【专访】  任琳:构建卫生健康共同体正当其时

【张明】如何系统应对肺炎疫情与全球衰退对中国经济的冲击?

【张宇燕】 全球形势发展的八大趋势与2020年的十大风险

【谢伏瞻】 在全球疫情背景下积极探索国际合作新机遇

【张宇燕】新冠疫情与世界格局

【余永定】为当年的四万亿刺激计划正名 现在必须大胆实行扩张性财政政策

【熊爱宗】全球亟需发起抗疫资源“总动员”
【邹治波】疫情将把全球化推向何方?短期回摆难挡长期继续加深
【高凌云】多策并举助力外贸企业渡过难关
【Zou Zhibo】Past the point of no return

【Xiong Aizong】Funds for the fight must beefed up

【专访】余永定:控制疫情争取实现3%以上的经济增长;不要匆忙否定GDP统计数据的可信性

【张斌、徐奇渊】解读一季度经济数据:好于预期,全年经济增速目标预估2.5-3%

【张明】肺炎疫情下国内外经济金融走势
【专访】中国将成全球经济衰退之“稳定器”
【张明】疫情冲击下的全球与中国经济走势
【张宇燕 徐秀军】人民日报人民要论:提振世界经济复苏士气
【吴国鼎】抗疫促使G20拓展合作领域
[ZhangYuyan, LiJunwei]Today, there's no going it alone
【杨盼盼 李毅】疫情蔓延背景下英国脱欧对英国和欧盟的影响分析
【徐奇渊 戴雨汐 钟益】2020年GDP目标如何定?
【专访】余永定:保6的逻辑没有变,当前重心是作好控疫与复产衔接
【徐奇渊 张子旭】疫情冲击中国进口供应链,哪些行业风险最大?

【吴国鼎】五条途径,提升中国在全球卫生治理中的地位

【GAO Haihong】Resilient China can help global recovery

【任琳】期待G20发挥疫情期全球经济治理协调作用

【Peng Bo】Power of empathy

【Xiong Aizong】Global surveillance key to containing virus

【杨盼盼】疫情之下的全球央行“降息潮”
【Wu Guoding】On the mend
【Shen Chen】Sino-African Cooperation Needed for Virus Fight

【赵海 徐奇渊 张佳佳】  推动G20多边机制促成全球联合抗疫

【杨盼盼】疫情全球扩散冲击世界经济

【徐奇渊】应对疫情冲击,宏观经济政策如何找准发力点?

【苏庆义】疫情对全球供应链影响几何

【苏庆义】 肺炎疫情对欧洲经济的影响有多大?

【张斌】疫情下半场的政策应对

【余永定】如何处理好“控疫情”和“复生产”的矛盾?

【Zhao Hai】COVID-19 won't decouple global trade
【徐奇渊】 疫情对全球供应链的冲击有多大?

【张明】肺炎疫情对我国外贸外资的潜在冲击与应对策略

【Zhang Ming】No reason for undue pessimism

【徐奇渊】疫情冲击,中美一阶段采购协议如何落实?

【Yu Yongding】China’s Economic Fight Against the Coronavirus
【冯维江】 加强合作  共克时艰
【徐奇渊】关注疫情对工业生产的影响
【张明】应客观评估本次肺炎疫情对中国经济的负面影响
【张斌】 针对疫情需要特定应对政策



欢迎关注中国社科院世界经济与政治研究所微信公众号,请微信搜索“iwepcass”或“中国社科院世界经济与政治研究所”。所发文章不代表作者所在机构的观点。

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存